NGỌC TRẢN QUYỀN

A. Nguyên văn

    1. Tam bộ bái tổ - Nhị bộ kỉnh sư.
    2. Hồi thân lập trụ - Ngọc trản ngân đài.
    3. Tả hữu tấn khai - Thập tự luyện diệp.
    4. Liên đả sát túc - Toạ hồi mai phục.
    5. Tấn đả tam chiến - Thối thủ nhị linh.
    6. Tả hoành sát - Hữu hoành sát.
    7. Hồi phát địa hổ - Thanh long biên giang.
    8. Phụ tử tương tùy - Song phi triển dực.
    9. Hạ bàn lôi đản đả - Hồi tiểu tọa khai cung.
    10. Tấn đả song quyền - Trực tiền quyển địa.
    11. Huỳnh long quyển địa - Đồng tử dương thân.
    12. Hoành tấn đả liên hoàn - Hồi tả tọa bạch xà lang lộ.
    13. Tả hoành sát thanh long biên giang - Kim kê điển thủ.
    14. Thối tảo bát liên hoàn - Tẩu mã dương tiên.
    15. Lập bộ như tiền - Hồi đầu vọng bái.

B. Chú giải 

    1. Ba bước lạy tổ - Hai bước kính sư

    2. Lui mình đứng trụ - Chén ngọc đài bạc

    3. Trái phải tiến mở - Tay chéo chữ thập lên tay phất

    4. Đánh liền sát chân - Ngồi về mai phục

    5. Tới đánh ba lần - Lui tay hai lần

    6. Giết ngang trái - Giết ngang phải

    7. Rút về như cọp chụp đất - Rồng xanh vẫy vùng bên sông

    8. Cha con theo nhau - Đôi cánh chuyển động

    9. Dưới bàn gạt đánh mau - Về giả ngồi kéo cung

    10. Đánh tới đôi quyền - Quét thẳng về trước

    11.Rồng vàng quét đất - Đứa trẻ vươn mình

    12. Hoành bộ tới đánh liền theo - Về ngồi trái,rắn trắng bò trên đường

    13. Giết ngang trái,rồng xanh vùng vẫy bên song- Gà vàng rút cổ

    14. Lui quét đánh liên tục- Ngựa chạy quơ roi

    15. Đứng bước như trước - Quay đầu lạy tổ.

C. Phú nôm

Diện tiền bái tổ kỉnh sư.
Hồi thân lập trụ vẻ người hiên ngang.
Đài ngân chén ngọc để sang.
Quyền khai tả hữu hướng tràn tiền môn.
Rút về thập tự chận đòn.
Bàn tay phất phới như tuồng lá rơi.
Đánh liền hai bộ sát người.
Tọa về mai phục đợi thời địch công.
Đứng lên ba bộ đánh dồn.
Thối lui hai bộ đề phòng địch theo.
Đá ngang trái phải chặt theo.
Bộ hồi như hổ nằm queo chờ mồi.
Rồng vùng sông nọ kịp thời.
Đôi tay như thể cha thời theo con.
Đôi chân đá một chiều suông.
Nhảy lui toạ xuống dùng đòn tạt ra.
Tạt rồi tay phải đấm qua.
Lui người một bước giả ngồi kéo cung.
Song quyền tấn gấp mới xong.
Quét liền trước mặt mà phòng địch theo.
Rồng vàng chân phải quét theo.
Hồi quyền đồng tử quạt đều đôi bên.
Hoành thân tiếp đánh liên hoàn.
Toạ về bên trái xà quyền tấn ngang.
Ví như rắn lướt mặt đàng.
Giết sang bên trái bờ giang rồng vờn.
Gà vàng rút cổ cho tròn.
Liên hoàn lui bộ đánh dồn chớ lơi.
Lui về chạy ngựa giương roi.
Diện tiền thủ bộ hẳn hòi bái sư.

Người dịch: Lão võ sư Phạm Đình Trọng - Lâm Đồng
Hội nghị chuyên môn VTCT toàn quốc lần thứ III – 1995