SIÊU XUNG THIÊN

I. Lời thiệu

A. Nguyên văn

    1. Xung thiên đề đao phản trảm nghinh.

    2. Lôi phong trá tẩu quỷ thần kinh.

    3. Đê đầu tầm thọ lai phụng tấn.

    4. Trảm phạt trung bình tọa ngưu canh.

    5. Long thăng hổ giáng loan xa sát.

    6. Tiềm tàng ẩn phục điểu kiên thinh.

    7. Lạc mã bàn phi lai cấp thích.

    8. Tứ trung bình tọa phục sanh môn.

 B. Chú giải

    1. Chọc trời qua đao chém ngược về.

    2. Gió cuốn giả chạy quỷ thần sợ.

    3. Nép đầu vào cây lại tiến lên.

    4. Chém giết giữa vòng,ngồi như cày.

    5. Rồng lên cọp xuống loan như vần bánh xe.

    6. Nép đầu trốn nằm chim sợ điếng.

    7. Rớt ngựa bằng bay lại đâm mau.

    8. Bốn mặt cùng ngồi về nẻo sống.

C. Phú nôm

Siêu đao cầm bộ xung thiên.
Huơ đao chém ngược hứng lên nghinh liền.
Trở tay cuốn gió chạy liền.
Phát đao quỷ sợ thần kiêng ai tày.
Cúi đầu nép dưới cội cây.
Tấn công như thể gió bay khác nào.
Trung bình trảm phạt cho mau.
Lui ngồi thủ bộ như trâu kéo cày.
Rồng vồ cọp chụp cho hay.
Loan đao bao phủ tựa rày bánh xe.
Lui về thủ bộ giấu che.
Cầm muông nếu có lắng nghe kinh hoàng.
Bằng bay ngã ngựa đâm sang.
Trung bình bốn mặt chém loan toạ liền.
Hồi thâu lập bộ tại tiền.
Chấp đao bái tổ vẹn tiền công phu.

Người dịch: Lão võ sư Phạm Đình Trọng - Lâm Đồng

Hội nghị chuyên môn VTCT toàn quốc lần thứ III – 1995
https://sites.google.com/site/thuvienvohoc/chuong-trinh-thong-nhat/cac-bai-quoc-vo