Phân thư bà Đỗ Thị Dư vợ của ông Nguyễn Dư

Phân thư chia gia tài của bà Đỗ Thị Dư vợ của Nguyễn Dư.

VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA NĂM THỨ 7

Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc

Đại Phong ngày 26 tháng 8 năm 1951

PHÂN THƯ CHIA GIA TÀI

Tôi tên là Đỗ Thị Dư 62 tuổi, chánh quán và trú quán xã Đại Phong, làng cũ Tân Mỹ xã Đại Phong, huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam.

Nguyên vơ chồng tôi sanh hạ trai bốn người, gái ba người, hiện nay trai còn một, gái còn hai người.

Con trai tên Nguyễn Hoan 42 tuổi.

Con gái tên Nguyễn Thị Sắc 30 tuổi và Nguyễn Thị Vân 24 tuổi. Vợ chồng tôi tạo mãi gia tài điền sản ruộng hạng nhứt . Cộng bảy mẩu tám sào ba thước một tấc.

Đất cộng  năm sào một thước (5 sào 1 thước) tọa lạc A.B.C xứ làng cũ Tân Mỹ xã mới Đại Phong, sản vật nhà ngói hai cái, giường thùng một cái.

Chồng tôi đã quá vãng sớm, nay tôi đã già yếu không đủ sức canh tác và để khỏi sự tranh giành về sau giữa các con cháu nên tôi hội tề các con cháu lại đem gia tài điền sản nói trên trí tự hương hỏa tuyệt tự còn bao nhiêu chia cho con trai con gái và cháu trai.

A. PHẦN TRÍ HƯƠNG HỎA TUYỆT TỰ

1.    Đất hạng nhì một sở vườn ở diện tích ba sào mười ba thước trích lục số hiệu 92 xứ A làng cũ Tân Mỹ xã mới Đại Phong trí tự hương hỏa cho chồng tôi tên ông Nguyễn Dư giỗ ngày mồng 5 tháng chạp giao cho con trai tên Nguyễn Hoan đứng nghiệp sở đất cấy canh, nhưng ngày đạt điền đã đứng nghiệp rồi và cho đứt một cái nhà ngói.

2.    Đất sở hạng ba diện tích một sào ba thước trích lục số hiệu 90 xứ A làng cũ Tân Mỹ xã mới Đại Phong trí tuyệt tự cho những người Nguyễn Thị Dũ giỗ ngày 14 tháng 5, Nguyễn Đập giỗ ngày 17 tháng 2, Nguyễn Biệt giỗ ngày 11 tháng 3, Nguyễn Ly giỗ ngày 08 tháng 9 giao cho con trai tên Nguyễn Hoan canh phụng.

B. PHẦN THỰC CHIA CHO CÁC CON

1.    Ruộng một sở hạng nhứt diện tích 5 sào 1 thước trích lục số hiệu 79 xứ A làng cũ Tân Mỹ xã mới Đại Phong trị giá bạc bốn chục ngàn đồng (40.000 đồng).

2.    Ruộng một sở hạng nhứt diện tích 4 sào 6 thước 4 tấc trích lục số hiệu 256 xứ C làng cũ Tân Mỹ xã mới Đại Phong trị giá bạc ba mươi lăm ngàn hai trăm đồng (35.200 đồng).

3.    Ruộng một sở hạng nhứt diện tích 4 sào 7 thước trích lục số hiệu 178 xứ C làng cũ Tân Mỹ xã mới Đại Phong trị giá bạc ba mươi lăm ngàn bảy trăm đồng (35.700 đồng)

4.    Ruộng một sở hạng nhì diện tích 7 sào 4 thước chín tấc trích lục số hiệu 395 xứ B làng cũ Tân Mỹ xã mới Đại Phong trị giá bạc bốn mươi bốn ngàn đồng (40.000 đồng).

5.    Ruộng một sở hạng nhì diện tích 3 sào 10 thước 6 tấc trích lục số hiệu 266-267 xứ C làng cũ Tân Mỹ xã mới Đại Phong trị giá bạc mười tám ngàn bốn trăm đồng (18.400 đồng).

CHIA CHO CON TRAI TÊN NGUYỄN HOAN,

 chánh và trú quán xã Đại Phong làng cũ Tân Mỹ được trọn quyền cải nghiệp những sở ruộng phần chia làm nhận phần của tư đo sở ruộng số hiệu 79 đã đứng nghiệp Nguyễn Hoan ký trước rồi.

6.    Ruộng một sở hạng nhứt diện tích một mẫu một sào hai thước năm tấc trích lục số hiệu 408-418 xứ B làng cũ Tân Mỹ xã mới Đại Phong trị giá bạc 89.000 đồng (tám mươi chín ngàn đồng).

7.    Ruộng một sở hạng nhì diện tích 4 sào 10 thước trích lục số hiệu 393 xứ B  làng cũ Tân Mỹ xã mới Đại Phong trị giá bạc 28.000 đồng (hai mươi tám ngàn đồng).

8.    Ruộng một sở hạng nhì diện tích 3 sào trích lục số hiệu 395 xứ A làng cũ Tân Mỹ xã mới Đại Phong trị giá bạc 18.000 (mười tám ngàn đồng).

9.    Ruộng một sở diện tích hạng nhì 6 sào 2 thước 1 tấc trích lục số hiệu 388 xứ A làng cũ Tân Mỹ xã mới Đại Phong trị giá bạc 36.800 (ba mươi sáu ngàn tám trăm đồng).

CHIA CHO CON GÁI TÊN NGUYỄN THỊ SẮC

có chồng chánh quán Đại Quang làng cũ An Thái trú nhận phần quán Đại Phong được tròn quyền cải nghiệp những sở Nguyễn Thị Sắc ký ruộng chia làm của tư.

10. Ruộng một sở hạng nhứt diện tích 4 sào 5 thước trích lục số hiệu 299 287 xứ C làng cũ Tân Mỹ xã mới Đại Phong trị giá bạc ba mươi bốn ngàn năm trăm đồng (34.500 đồng).

11. Ruộng một sở hạng nhứt diện tích 5 sào 10 thước trích lục số hiệu 477 xứ B địa bộ làng cũ Tân Mỹ xã mới Đại Phong trị giá bạc 45.000 (bốn mươi lăm ngàn đồng).

12. Ruộng hạng nhì một sở diện tích 7 sào 3 thước trích lục số hiệu 177 xứ B làng cũ Tân Mỹ xã mới Đại Phong trị giá bạc bốn mươi ba ngàn đồng (43.000 đồng).

13. Ruộng một sở hạng nhì diện tích hai sào mười bốn thước sáu tấc trích lục số hiệu 478 xứ B làng cũ Tân Mỹ xã mới Đại Phong trị giá bạc hai chục ngàn bốn trăm đồng (20.400 đồng).

14. Ruộng một sở hạng nhì diện tích ba sào sáu thước trích lục số hiệu 304 xứ B làng cũ Tân Mỹ xã mới Đại Phong trị giá bạc hai mươi ngàn đồng (20.000 đồng).

CHIA CHO CON GÁI NGUYỄN THỊ VÂN

Có chồng chánh quán Đại Hòa, làng cũ Bàu Tròn, trú quán Đại Phong, được trọn quyền nhận phần cải nghiệp những sở ruộng phân chia làm của tư.

15. Ruộng một sở diện tích hạng nhứt bốn sào bảy thước trích lục số hiệu 388 xứ B làng cũ Tân Mỹ xã mới Đại Phong trị giá bạc ba mươi sáu ngàn đồng (36.000 đồng).

CHO CHÁU TRAI TÊN NGUYỄN KHOAN

 chánh và trú quán xã Đại Phong làng cũ Tân Mỹ được trọn quyền những sở ruộng ấy làm của tư và cho nhận phần một cái nhà ngang bằng ngói và một cái giường thùng làm của tư.

TỔNG KÊ :

PHẦN CHIA	RUỘNG			ĐẤT
	Số Hiệu	Diện Tích	Trị Giá (đồng)	Số  Hiệu	Diện Tích	Trị Giá
Hương hỏa tuyệt tự cộng phần thực				92	3 sào 13 thước
				90	1 sào 3 thước
				Tổng	5 sào 1 thước
Nguyễn Hoan	79	5 sào 1 thước	40.000
	256	4 sào 6 thước 4 tấc	35.200
	178	4 sào 7 thước	35.700
	395	7 sào 4 thước 9 tấc	44.000
	266-267	3 sào 10 thước 6 tấc	18.400
Nguyễn Thị Sắc	408	1 mẫu 1 sào 2 tấc 5 thước	89.000
	393	4 sào 10 thước	28.000
	395	3 sào	18.000
	388	6 sào 2 thước 1 tấc	36.000
Nguyễn Thị  Vân	299-287	4 sào 5 thước	34.500
	477	5 sào 10 thước	45.000
	177	7 sào 3 thước	43.000
	478	2 sào 14 thước 6 tấc	20.400
	304	3 sào 6 thước	20.000
Nguyễn Khoan	388	4 sào 7 thước	36.000
CỘNG		7 mẫu 8 sào 3 thước 1 tấc	544.000

Tổng kê diện tích trong phân thư này là, Ruộng cộng bảy mẫu tám sào ba thước một tấc, tổng kê giá bạc năm trăm bốn mươi bốn ngàn đồng.

Đất cộng năm sào một thước.

Phân thư này làm thành năm bản sau khi đã đăng ký xong lưu chiếu lại ty trước bạ một bản, tôi giữ một bản, các con mỗi người giữ một bản.

Phân thư này làm có ủy ban kháng chiến hành chánh xã địa bộ chứng nhận ủy ban kháng chiến hành chính xã và hai người tộc trưởng dự tri.

Con trai con gái, cháu đều hiện diện ký nhận phần thực.

Nay lập phân thư làm tại Đại Phong ngày 26 tháng 8 năm 1951.

Bà Đỗ Thị Dư điểm chỉ ngón cái tay phải.

Đồng ký tên con trai, con gái và cháu

Nguyễn Hoan

Nguyễn Thị Sắc

Nguyễn Thị Vân

Cháu trai Nguyễn Khoan

Người viết phân thư : Phan Ngọc Sanh

Tộc trưởng dự tri : Nguyễn Trĩ

Tộc nhơn dự tri : Nguyễn Biền